Voice UA
UAENPL

02 / Services

From translation to the final mix.

Complete production in one studio. We handle every stage to deliver a cohesive, professional sound, ready for your release.

01

Professional dubbing

Full dubbing for films, series and animation, for both theatrical releases and streaming platforms. Translation, adaptation, casting, direction, sync recording and mixing — all handled by one team.

  • Theatrical releases
  • Streaming platforms
02

Voice-over

Professional voice-over, from a single narrator to a full cast. We work on fiction, documentaries and television projects, taking each production from translation to the finished mix.

  • Single voice
  • Multiple voices

Complete production

One studio. Every stage.

  1. 01

    Translation

    Preserving the meaning and character of your story.

  2. 02

    Adaptation & casting

    Natural dialogue and the right voices for every role.

  3. 03

    Recording

    Direction, performance and careful attention to sync.

  4. 04

    Final mix

    Mixed and delivered to your technical specifications.

Pro Tools · Stereo / 5.1 · Your release specifications